(no subject)
Jan. 16th, 2012 08:02 pm![[personal profile]](http://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kawehilaniSince I work as a freelance translator, I occasionally send my CV to various translation agencies. A little more than a month ago I sent my CV with a cover letter to a translation agency which was looking for more translators of personal documents. I used to work on a similar position for nearly two years, so I applied. They responded with a letter containing their working conditions and a form for me to fill out, which I did. It was on December 19, and they just informed me that they are actually hiring me.
I'm a bit surprised, frankly - agencies usually ask translators to do a sample translation or two. Of course, they might have contacted the agency I worked for (I mentioned it both in my CV and the cover letter) and get all the information about my translation abilities they needed from them, but still.
Not that I mind, of course - more work, more money. I'm just a bit surprised :)
I'm a bit surprised, frankly - agencies usually ask translators to do a sample translation or two. Of course, they might have contacted the agency I worked for (I mentioned it both in my CV and the cover letter) and get all the information about my translation abilities they needed from them, but still.
Not that I mind, of course - more work, more money. I'm just a bit surprised :)